यह पेज अभी भी ट्रांसलेट हो रहा है। यह कुछ ही सेकंड में अपने आप अपडेट हो जाएगा।
अंग्रेजी से स्वचालित रूप से अनुवादित। मूल पढ़ें
Rachel Hochhauser की Lady Tremaine — सौतेली माँ की नज़र से सुनाई गई Cinderella की कहानी
पुस्तक सारांश
17 नवंबर, 2026
NPOWS New द्वारा
हर कोई दुष्ट सौतेली माँ की कहानी जानता है। Lady Tremaine हमें यह सोचने का मौका देती है कि उसकी नज़र से यह कहानी कैसी दिखाई देती होगी। Lady Etheldreda Tremaine, जिन्हें जानने वाले Ethel कहते हैं, दो बार विधवा हो चुकी हैं और उनके पास पालने के लिए तीन बेटियाँ हैं: उनकी अपनी बेटियाँ Rosamond और Mathilde, और उनकी सौतेली बेटी Elin। उनके दिवंगत पति उनके लिए Bramley नाम की एक जर्जर जागीर और कुलीन उपाधि छोड़ गए, लेकिन कोई धन नहीं। परिवार को किसी तरह सँभालकर रखने की चिंता उन्हें भीतर ही भीतर परेशान करती रहती है। उनकी एकमात्र राहत बाज़ पालना और उससे शिकार करना है। वह नदी के उस पार राजा की ज़मीन पर अपने बाज़ Lucy के साथ शिकार करने जाती हैं। जब शाही समारोह की घोषणा होती है और राजपरिवार में विवाह का अवसर सामने आता है, तो Ethel को पूरे परिवार को बचाने का एक रास्ता दिखाई देता है, बशर्ते उनकी संकोची और दूर-दूर रहने वाली सौतेली बेटी उन्हें मदद करने दे।
Lady Tremaine का प्रकाशन अमेरिका में St. Martin's Press द्वारा 3 मार्च 2026 को हुआ था। यह Rachel Hochhauser का पहला उपन्यास है। मार्च 2026 में इसे Reese's Book Club की पसंद के रूप में चुना गया था। Hochhauser ने बताया है कि इस कहानी का विचार उस समय आया जब वह अस्पताल में भर्ती अपने पति की देखभाल कर रही थीं, एक छोटे बच्चे का पालन-पोषण कर रही थीं और साथ ही पूरे समय काम भी करती थीं। उसी दौरान उन्हें सौतेली माँ में ऐसी महिला दिखाई देने लगी जो अपने परिवार को सुरक्षित रखने के लिए हर संभव कोशिश कर रही थी।
एक माँ, कोई राक्षस नहीं
इस किताब की सबसे बड़ी ताकत खुद Ethel हैं: व्यावहारिक, स्वाभिमानी, हँसमुख और अपनी बेटियों के प्रति बेहद वफ़ादार। उनकी आवाज़ पूरी कहानी को आगे बढ़ाती है और उनकी नज़र से जानी-पहचानी घटनाओं के नए अर्थ सामने आते हैं। Hochhauser परीकथा की मूल रूपरेखा बनाए रखती हैं, लेकिन उसे पैसों की चिंता, सामाजिक दबाव और महिलाओं के सामने मौजूद सीमित विकल्पों की वास्तविक दुनिया में रखती हैं। इस तरह सौतेली माँ की कथित «क्रूरता» कहीं अधिक मानवीय रूप ले लेती है।
बेटियाँ, बहनें और एक-दूसरे का साथ देती महिलाएँ
यह कहानी मातृत्व के हर रूप के बारे में है: वह प्यार जो हमें मिलता है, वह प्यार जिसे हमें कमाना पड़ता है और वह प्यार जिसका जवाब नहीं मिलता। Rosie और Mathilde को अपनी अलग और स्पष्ट पहचान दी गई है। किताब दिखाती है कि जब दुनिया महिलाओं के सामने इतने कम विकल्प छोड़ती है, तो वे एक-दूसरे की मदद भी करती हैं और कभी-कभी एक-दूसरे को निराश भी कर देती हैं।
समीक्षकों की राय
इस किताब को समीक्षकों से अच्छी प्रतिक्रिया मिली है। Kirkus ने इसे साहसी और खूबसूरती से लिखा गया उपन्यास बताया तथा कहा कि Ethel किसी एक आयामी खलनायिका से कहीं बढ़कर हैं। Bookshelf Fantasies ने इसे पाँच सितारे दिए और इसकी कहानी को दिलचस्प, नाटकीय ढंग से प्रस्तुत और बेहद आकर्षक बताया। उसने Ethel को एक मजबूत और संवेदनशील कथावाचक तथा मातृत्व पर किताब के विचारों की भी प्रशंसा की। BookBrowse ने भी नायिका की संघर्ष करने और फिर से खड़े होने की क्षमता को सराहा। कुछ पाठकों की मुख्य आपत्ति Cinderella के चित्रण को लेकर है, जो अपनी सौतेली माँ की नज़र से देखने पर बिल्कुल अलग दिखाई देती है। यदि आपको पारंपरिक कहानी बहुत पसंद है, तो इस नए दृष्टिकोण को अपनाने में थोड़ा समय लग सकता है।
किन पाठकों को पसंद आएगी
Lady Tremaine उन पाठकों के लिए बेहतरीन किताब है जिन्हें Circe, Wicked या ऐसी दूसरी पुनर्कथाएँ पसंद आईं जिनमें खलनायक को अपनी बात कहने का मौका मिलता है। यह उन लोगों को भी पसंद आएगी जिन्हें मजबूत और जटिल महिलाओं पर आधारित ऐतिहासिक कथाएँ पढ़ना अच्छा लगता है। पुस्तक क्लबों में मातृत्व और निष्पक्षता जैसे विषयों पर खूब चर्चा हो सकती है। इसमें शोक, गरीबी और परिवार के भीतर के दर्दनाक टकराव शामिल हैं, जो भावनात्मक रूप से प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन इसमें कोई ग्राफिक दृश्य नहीं हैं।