यह पेज अभी भी ट्रांसलेट हो रहा है। यह कुछ ही सेकंड में अपने आप अपडेट हो जाएगा।
अंग्रेजी से स्वचालित रूप से अनुवादित। मूल पढ़ें
द हाइलाइटर
रिश्ते
9 मई, 2026
olivia.mukherjee1986 द्वारा
"दत्ता। तुम फिर से पीछे हो।"
रितोबन ने फर्श की ओर देखा, अपनी शिक्षिका द्वारा अनदेखा किए जाने का इंतजार कर रहा था।
"सामने सीटें हैं।"
"मैं ठीक हूँ मैडम"
उसने अब ऊपर देखा। सामने की पंक्ति पर नज़र डाली। फिर उस पर।
"यह नहीं हो रहा है," उसने सोचा।
उसने एक पल के लिए उसे घूरा। "मैं इस क्लास से थक गई हूँ"
वह नहीं चाहती थी लेकिन फिर भी आगे बढ़ गई। वह हमेशा आगे बढ़ती थी। पीछे रहने की यही बात थी। कोई भी बहस करने के लिए पर्याप्त देर तक नहीं रुकता था।
उसका दोस्त करण झुक गया। "एक दिन वह तुम्हें हटा देगी।"
"वह नहीं करेगी।"
"तुम्हें कैसे पता?"
"क्योंकि मैं इतना अनुपस्थित नहीं हूँ कि समस्या बनूँ और इतना उपस्थित भी नहीं हूँ कि सुधार के लायक बनूँ।"
करण ने इस बारे में सोचा। "यह वास्तव में शानदार है।"
"मुझे पता है।"
उसकी जिंदगी काफी सहज चल रही थी जब तक कि एक दिन गणितके टेस्ट के दौरान, उसकी कलम की स्याही खत्म हो गई। वहखुद होनेके कारण, बेशक उसके पास कोई अतिरिक्त कलम नहीं थी।
उसने अपने सामने की डेस्क पर टैप किया। अहाना घोष मुड़ी।
"पेन?" उसने कहा।
उसने एक पल के लिए उसे देखा। फिर अपना पेंसिल केस खोला, एक छोटी नीली चीज़ जिस पर सामने एक कार्टून पिकाचू बना था, थोड़ा फीका, स्पष्ट रूप से पुराना, स्पष्ट रूप से जानबूझकर रखा गया। उसने बिना मुस्कुराए उसे एक पेन दिया।
"इसे वापस कर देना," उसने कहा।
"भावनात्मक रूप से या शारीरिक रूप से?"
उसने उसे फिर से देखा। अपनी आँखें सिकोड़ते हुए,
"शारीरिक रूप से चलेगा।"
"उचित।"
उसने अगले दिन उसे वापस कर दिया। जब वह अंदर आया तो वह पहले से ही अपनी डेस्क पर थी। उसने बिना कुछ कहे उसे अपनी नोटबुक के बगल में रख दिया।
उसने पेन को देखा। फिर उसे।
"वाह, तुमने वास्तव में इसे वापस कर दिया।"
"मजबूत नैतिक संहिता, तुम देखते हो"
"सच में?"
वह मुस्कुराया, "चुनिंदा रूप से सक्रिय होता है।"
वह लगभग मुस्कुराई। अपनी नोट्स की ओर मुड़ गई। उसने देखा कि उसने पेन को वापस पिकाचू केस में रख दिया था।
एक हफ्ते बाद। फिजिक्स। बोर्ड पर एक लंबा व्युत्पत्ति।
वह बिना चेतावनी के मुड़ गई।
"क्या तुम वह समझे?"
उसने बोर्ड की ओर देखा। अपनी नोटबुक की ओर, जिस पर तीन शब्द और कई खिड़कियों के रेखाचित्र बने थे।
"मैं इसके पीछे का इरादा समझता हूँ," उसने कहा।
"ठीक है, यह बहुत उपयोगी है।धन्यवाद"
"अगर तुम चाहो तो मैं इसे उपयोगी बना सकता हूँ।"
"क्या? कोशिशकरो।"
"ब्रह्मांड को एक बात साबित करनी थी और उसने इसे हल करने के लिए सत्रह कदम उठाए जब तीन ही काफी होते।"
उसने उसे घूर कर देखा। "जो भी हो"
वह पीछे नहींमुड़ी, लेकिन उसने वहमुस्कान पकड़ ली जो उसने पाठ्यपुस्तक की ओर की थी, वह जिसे उसे लगा कि किसी ने नहीं देखा।
वह यह देखने लगा था कि वह ऐसा बहुत करती थी। जब उसे लगता था कि वह उनके साथ अकेली है तो चीजों पर हँसती थी।
उस दिन दोपहर केभोजन के दौरान जब वह कैफेटेरिया में खा रही थी, वह पास में दिखाई दिया,आराम से एक कुर्सी खींची,और बैठ गया।
उसने उसे देखा। "क्या मैंने तुम्हें आमंत्रित किया?"
"नहीं, मैंने किया।" अचानक, वह गंभीर हो गया, "क्या मैं शामिल हो सकता हूँ, अगर .... अगर तुम्हें कोई आपत्ति नहीं है?"
उसने इस पर विचार किया। "ठीक है"
उसने अपना टिफिन खोला। चावल, दाल, कुछ ऐसा जिसकी खुशबू घर जैसी थी। उसके पास कुछ नहीं था।
"तुम खाना नहीं लाए," उसने कहा।
"नहीं, मुझे टिफिन ले जाना पसंद नहीं है, लेकिन..., मैं भूख लाया हूँ।"
"यह कोई योगदान नहीं है।"
"यह मांग पैदा करता है। आर्थिक रूप से यह है।"
बिना टेबल से नज़रें हटाए, सने उसने टिफिन को धीरे से उसकी ओर थोड़ा धकेला। बस थोड़ा सा। जैसे वह उसे समायोजित कर रही थी, न कि पेश कर रही थी।
उसने कुछ चावल लिए। उसने कोई बात नहीं बनाई। न ही उसने।
लेकिन उसे फिर भी पूछना पड़ा, “तुम यहाँ क्यों हो?”
“ओह, मैंने तुम्हें अकेले खाते देखा, तो....”
“मुझे अकेले खाना पसंद है, तुम जा सकते हो...।”
लेकिन वह नहीं... वह चुपचाप वहीं बैठा रहा, उसे छोड़कर हर जगह देख रहा था। उसे नहीं पता था कि कैसे लेकिन उस दिन से वह उसे देखने लगा, उसके बारे में सब कुछ।
उसके केस में तीन पेन थे लेकिन वह परीक्षा के दौरान केवल एक विशेष पेन का उपयोग करती थी। बाकी बैकअप थे जिन्हें वह कभी नहीं छूती थी। जब वह किसी बात से असहमत होने वाली होती थी तो वह अपनी नोटबुक को दो बार थपथपाती थी लेकिन खुद को रोक लेती थी। वह हमेशा खुद को रोक लेती थी।
एक दोपहर समूह चर्चा में, पूजा ने कुछ गलत कहा। उसने अहाना को अपना मुँह खोलते देखा। टैप टैप। बंद कर दिया।
क्लास के बाद वह चुपचाप ब्रेक से बाहर निकलते समय उसके बगल में चला।.
"तुम जानते थे कि वह गलत थी," उसने कहा।
उसने उसकी ओर देखा। "क्या?"
"चर्चा में। तुम कुछ कहने वाले थे।"
एक ठहराव। "यह महत्वपूर्ण नहीं था।"
"तुमने अपनी नोटबुक को दो बार थपथपाया।"
वह चलना बंद कर दी। उसे ठीक से देखा।
"तुमने यह देखा?"
उसने कंधे उचकाए।
वह फिर से चलने लगी। कुछ देर तक कुछ नहीं कहा।
फिर: "वह पूरी तरह से गलत नहीं थी।"
"वह ज़्यादातर गलत थी।"
"ज़्यादातर पूरी तरह से नहीं होता।"
"तो तुम ज़्यादातर गलत को चुनौती नहीं देते हो।"
"कभी-कभी यह इसके लायक नहीं होता।"
"कभी-कभी या आमतौर पर?"
उसने उसे तिरछी नज़र से देखा। नाराज़ नहीं थी। कुछ और था।
" तुम जानते हो, तुम बहुत चौकस हो एक ऐसे व्यक्ति के लिए जो कभी कक्षा में ध्यान नहीं देता है," उसने कहा।
"किसने कहा? मैं हमेशा ध्यान देता हूँ," उसने कहा। "बस ...."
“बस उस पर नहीं जिस पर तुम्हें देना चाहिए”, दोनों हँस पड़े। “तुम समझ गए”, उसने एक चौड़ी उत्साहित मुस्कान के साथ कहा।
अंतिम परीक्षाओं के दौरान, वह अपनी मेज पर चार हाइलाइटरों को रंग के अनुसार व्यवस्थित करके बैठी थी। वह बिना कुछ लिए आया।
Ahaana turned back to check on Ritoban,"Where are your stuff?” she questioned.
उसने खुशी-खुशी अपनी शर्ट की जेब में क्लिप किए गए एक पेन और पेंसिल की ओर इशारा किया।
“यह क्या... तुम पास नहीं होने वाले हो,” उसने कहा।
"हम्म, तुम्हें कैसे पता? शायद... नहीं" वह हँसा।
"मज़ेदार नहीं, क्या तुम तैयार हो?"
"मैं हूँ।"
उसने उसकी खाली मेज की ओर देखा। "कहाँ?"
उसने अपने सिर की ओर इशारा किया।
उसने अपना हाइलाइटर नीचे रखा। "यह ऐसे काम नहीं करता।"
"हो सकता है।"
"नहीं करता।"
"तुम यह नहीं जानते।"
"मैं वास्तव में यह जानता हूँ।"
उस दिन, परीक्षा के बाद वह कैफेटेरिया में उसका इंतजार कर रही थी....
वह पीछे झुक गया। "पीला वाला किस लिए है?"
उसने हाइलाइटर्स को देखा। "महत्वपूर्ण परिभाषाएँ।"
"और गुलाबी?"
"फ़ॉर्मूले।"
"नारंगी?"
"तारीखें और नाम।"
"और नीला?"
एक ठहराव।
"मैंने अभी तक तय नहीं किया है," उसने कहा।
उसने नीले हाइलाइटर को एक पल के लिए देखा।
"इसका उपयोग उन चीज़ों के लिए करो जो तुम्हें पसंद हैं," उसने कहा। "जो चीज़ें तुम्हें अभी तक निश्चित नहीं हैं।"
उसने उसे देखा। फिर नीले हाइलाइटर को।
कुछ नहीं कहा।
जब नतीजे आए, तो उसने अच्छा प्रदर्शन किया; वह बच गया।
उसने उसके अंक देखे, फिर उसे।
"तुम बहुत बेहतर कर सकते थे।"
"मैं कई चीजें बेहतर कर सकता था।"
"तो तुम क्यों नहीं करते?"
उसने इसके बारे में सोचा। वास्तव में सोचा।
"खैर, मुझे हमेशा ऐसा नहीं लगता कि मुझे करना है," उसने कहा।
उसने उसे एक लंबे पल तक देखा।
"खैर, यह या तो बहुत ईमानदार है या बहुत दुखद," उसने कहा।
"दोनों हो सकते हैं।" वह मुस्कुराया
उसके पास इस पर कहने के लिए कुछ नहीं था। लेकिन वह इसके बारे में सोचती रही। वह बता सकता था।
एक दोपहर, बारिश हो रही थी। अचानक, भारी। हर कोई अंदर फंसा हुआ था।
वे बिना योजना के गलियारे की खिड़की के पास आ गए। हॉल में कोई गीले बैग के बारे में चिल्ला रहा था। लोहे की ग्रिल से एक बूंद नीचे गिरी और नीचे दो हिस्सों में बंट गई।
उसने उसे देखे बिना कहा: "जब तुम शांत होते हो तो तुम अलग होते हो।"
"हम्म, यह इसलिए है क्योंकि मैं बात नहीं कर रहा हूँ।"वह हँसा
"अरे, तुम जितना दिखाते हो उससे ज्यादा सोचते भी हो।"
उसने बारिश को देखते हुए कहा।
She turned. "Don’t we all?"
"नोटबुक पर टैप करना। वह हाइलाइटर जिसके बारे में आपने अभी तक तय नहीं किया था। वे बातें जो आप चर्चाओं में नहीं कहते हैं।" वह रुका। "आप जितना दिखाते हैं, उससे कहीं ज़्यादा सोचते हैं।"
वह उसे बहुत देर तक देखती रही।
"हमेशा नहीं," उसने धीरे से कहा।
"क्या मैं आपके हाथ पर कुछ लिख सकता हूँ .... अगर ...आपको बुरा न लगे," उसने कहा।
"रोचक, ज़रूर," उसने जवाब दिया।
उसने अपने बैग का ऊपरी ज़िप खोला, नीला मार्कर निकाला, और उससे उसके हाथ पर एक खिड़की बनाई।
उसकी आँखें खुली की खुली रह गईं, आश्चर्य से ज़्यादा सदमे में।
“तुम.... तुम मुझे पसंद करते हो?” उसने अब अत्यधिक प्रसन्नता से पूछा।
“नहीं बेवकूफ, मैं तुमसे प्यार करती हूँ”
वह स्पष्ट रूप से परेशान था, "मैं बस ..."
उसने उसे बीच में ही टोक दिया, "खैर, तुम देर से आए"।
"यह ठीक नहीं है, मैं बस सोच रहा था।"
"बकवास, तुम छिप रहे थे।"
यह बहस अगले एक घंटे तक चलती रही, और बारिश भी।