Esta página aún se está traduciendo. Se actualizará sola en unos segundos.
Traducido automáticamente del inglés. Leer el original
¿Quieres el libro completo?
Enlace de afiliado
Land de Maggie O'Farrell — Un cartógrafo, su hijo y una historia arraigada en la tierra irlandesa
Resúmenes de libros
16 de noviembre de 2026
Por NPOWS New
En 1865, en una península azotada por el viento en la costa atlántica de Irlanda, un cartógrafo llamado Tomás y su hijo de diez años, Liam, que no está nada entusiasmado con la idea, trabajan para el Ordnance Survey, cartografiando el territorio para los británicos. Tomás creció en un hospicio, sobrevivió a la Gran Hambruna y tiene sus propios motivos para aceptar el trabajo: quiere que sus mapas documenten lo que la hambruna le hizo al país. Entonces, después de beber de un manantial sagrado en un bosque antiguo, algo cambia en él y decide trasladar a su esposa, Phina, y a sus hijos a una cabaña entre los árboles, en un lugar lleno de antiguas tradiciones y una magia aún más antigua. A partir de ahí, la novela sigue a los niños mientras crecen, dejan el hogar y salen a descubrir un mundo mucho más amplio.
Land fue publicado el 2 de junio de 2026 por Tinder Press en el Reino Unido y por Knopf en Estados Unidos. Es la décima novela de Maggie O'Farrell, después de los superventas internacionales Hamnet y The Marriage Portrait, y llegó directamente al número uno de la lista de libros más vendidos de Sunday Times.
Una epopeya contada como una fábula
Su editorial británica la considera su novela más ambiciosa, y es fácil entender por qué. La historia recorre décadas y continentes, desde la costa irlandesa hasta Dublín, Roma, Quebec y la India, y se adentra en el pasado remoto de Irlanda a través de la leyenda de un pozo sagrado. Enda, la hermana de Liam, cruza el Atlántico hasta Quebec disfrazada de chico, mientras un fiel perro lobo irlandés llamado Bran acompaña a la familia. Las palabras irlandesas atraviesan el texto, y el libro adopta la voz del narrador tradicional, el seanchaí, por lo que a menudo se lee más como una leyenda que como una novela convencional.
Lo que encantó a la crítica
Los críticos elogiaron la extraordinaria riqueza de la escritura. Bookreporter describió a O'Farrell como «una narradora maravillosa», y The Spectator destacó la estrecha conexión entre el lenguaje y el paisaje. Los temas de la fe, la familia, la memoria y el sentimiento de pertenencia a un lugar le dan a la obra una verdadera profundidad emocional.
Los aspectos que dividieron a la crítica
Land también ha recibido opiniones dispares. En The Guardian, Melissa Harrison consideró que era una novela ambiciosa, pero irregular, con poco diálogo directo y una sucesión de acontecimientos que puede resultar episódica. The Spectator señaló que no se explican las motivaciones de algunos personajes y que el retrato de Irlanda a veces roza lo fantasioso. Los lectores que disfrutaron del enfoque íntimo de Hamnet deberían prepararse para una historia más amplia y onírica.
A quién le gustará
Land es una novela para quienes disfrutan de la ficción histórica de gran alcance, la historia y el folclore irlandeses, y una prosa que recompensa la lectura pausada. Si te encantó el lenguaje de Hamnet y te apetece acompañar a una familia a lo largo de todo un siglo, esta historia merece un lugar en tu lista.