Esta página aún se está traduciendo. Se actualizará sola en unos segundos.
Traducido automáticamente del inglés. Leer el original
¿Quieres el libro completo?
Comprar en Amazon.in
¿Fuera de India? Comprar en Amazon.com
Enlace de afiliado
My Husband's Wife, de Alice Feeney: un thriller sobre identidad, secretos y una puerta que no se abre
Resúmenes de libros
10 de noviembre de 2026
Por NPOWS New
El día de su primera exposición de arte, Eden Fox sale a correr. Cuando vuelve a casa, su llave no entra en la cerradura. Una mujer unos diez años mayor que ella abre la puerta y dice, con toda calma, que ella es Eden Fox. Entonces el marido de Eden, Harrison, aparece en el recibidor, mira a la verdadera Eden y dice que nunca la ha visto.
Así empieza My Husband's Wife, publicada por Flatiron Books el 20 de enero de 2026. Pocos comienzos de thriller son tan sencillos o tan aterradores, y Alice Feeney, que trabajó muchos años en la BBC antes de dedicarse a la ficción, sabe exactamente cómo aprovecharlo. Sus novelas anteriores, entre ellas A veces miento, Piedra, papel o tijera y Daisy Darker, le dieron fama por sus narradores poco fiables y sus giros finales. Esta quizá sea la más parecida a un rompecabezas hasta ahora.
Dos líneas temporales, una casa
La novela avanza por dos vías. En el presente, Eden intenta demostrar que es quien dice ser. La han dejado fuera de Spyglass, la casa en lo alto de una colina sobre Hope Falls, un pequeño pueblo costero de Inglaterra, y quienes deberían conocerla se ponen del lado de la desconocida. Su hija de dieciocho años, Gabriella, no puede ayudarla. Desde un trágico accidente apenas se comunica, y ahora vive en una residencia.
La segunda línea temporal empieza seis meses antes con Birdy, una mujer solitaria de Londres que acaba de saber que se está muriendo. Poco después del diagnóstico descubre que una abuela cuya existencia desconocía le ha dejado Spyglass. Birdy se muda a Hope Falls con un solo objetivo: antes de que se le acabe el tiempo, quiere reparar algunas viejas injusticias. Una clínica de Londres que asegura poder predecir cuándo morirá la gente tiene un papel en su historia y en los secretos que unen su vida a la de Eden.
Cómo encajan esas dos historias es el rompecabezas, y Feeney mantiene oculta la respuesta todo el tiempo que puede.
El miedo a no ser reconocida
La idea más inquietante del libro es cuánto depende nuestra identidad de los demás. Eden no tiene forma de demostrar quién es desde dentro. Necesita que su marido, sus vecinos y su propia puerta lo confirmen, y cuando se niegan, los detalles corrientes de la vida doméstica se vuelven amenazantes. Se supone que una casa es el único lugar donde no tienes que dar explicaciones.
La historia de Birdy le da la vuelta a ese mismo miedo. Ella sabe exactamente quién es, pero ha sido invisible casi toda su vida, y su diagnóstico le pone un plazo para importarle a alguien. Mientras Eden pierde su identidad, Birdy intenta reclamar una antes de que sea demasiado tarde. Ese contraste es lo que da a la novela más emoción que un simple rompecabezas, y explica por qué la mortalidad y la culpa están tan cerca de sus giros. Ambas mujeres, cada una a su manera, intentan arreglar lo que creen que las define antes de que se acabe el tiempo.
Un estilo que se ama o se odia
Feeney escribe para desorientar. Incluso los críticos que la admiran reconocen sentirse perdidos en los primeros capítulos, porque cada nueva pista parece aclarar menos la situación en lugar de más. Ray Palen, de Bookreporter, comparó la experiencia con caer en el País de las Maravillas y le encantó; llamó a Feeney «la reina del thriller psicológico» y sugirió que quizá sea su mejor libro.
Otros quedaron mucho menos convencidos. Keyur Basnet, en su reseña para The Annapurna Express, le dio dos estrellas y media de cinco: le pareció enrevesada la trama, poco desarrollados los personajes y apresurado e inverosímil el final. La queja de fondo era que había tantos giros que cada uno importaba menos.
Vale la pena tomarse en serio esta división, porque dice tanto del lector como del libro. Si disfrutas dejándote engañar y recomponiendo después la historia, el método de Feeney es justamente la gracia. Si quieres que cada giro nazca de personajes creíbles, ese mismo método puede parecer un truco repetido demasiadas veces.
Si es tu primer libro de Feeney
My Husband's Wife es independiente. Si te gusta, prueba A veces miento, narrada por una mujer en coma que lo oye todo pero no está segura de poder fiarse de sus propios recuerdos; Piedra, papel o tijera, en la que el fin de semana de una pareja para salvar su matrimonio en una capilla remota de Escocia sale muy mal; o Daisy Darker, una reunión familiar en una isla mareal al estilo del clásico misterio en una casa de campo. His & Hers cuenta un asesinato a través de los relatos enfrentados de una presentadora de noticias y un inspector.
Nuestro veredicto
Es un thriller para lectores a los que les gusta esforzarse. La premisa es magnífica, Spyglass y Hope Falls tienen una atmósfera muy vívida, y el tema de la identidad da a los giros más peso de lo habitual. Pero el libro pide paciencia, y su tramo final no convencerá a todo el mundo.
Si ya te gusta Feeney, es una de sus premisas más potentes. Si sus giros ya te parecieron excesivos antes, este libro no te hará cambiar de opinión.