هذه الصفحة لا تزال قيد الترجمة. ستُحدّث تلقائيًا في غضون ثوانٍ قليلة.
تُرجم تلقائيًا من الإنجليزية. اقرأ الأصل
And Now, Back to You للكاتبة B.K. Borison — مراسلا طقس متنافسان، وعاصفة ثلجية تاريخية، ونُزل جبلي صغير للغاية
ملخصات الكتب
16 نوفمبر 2026
بواسطة NPOWS New
يعمل Jackson Clark وDelilah Stewart في مجال الأرصاد الجوية، لكنهما مختلفان تمامًا. يحب Jackson الروتين والنظام والهدوء داخل استوديو الإذاعة الخاص به. أما Delilah، فهي مراسلة طقس في محطة تلفزيونية محلية، وتعشق التواجد في الميدان وملاحقة الأخبار والاستمتاع بالعفوية التي تصاحب ذلك. يتقاطع طريقهما منذ سنوات، وغالبًا ما تنتهي لقاءاتهما بشكل سيئ. ثم يقرر مديراهما، رغم اعتراضهما، أن يعملا معًا لتغطية عاصفة ثلجية تاريخية في الجبال. تعرض Delilah على Jackson اتفاقًا: ستساعده على استعادة جانبه المرح إذا ساعدها في إنجاز تقرير قد يجعل الآخرين يأخذونها أخيرًا على محمل الجد بوصفها صحفية.
صدرت رواية And Now, Back to You عن دار Berkley في 24 فبراير 2026. وهي الكتاب الثاني في سلسلة Heartstrings للكاتبة B.K. Borison، بعد First-Time Caller. وتصفها دار النشر بأنها قصة حب بين شخصين متناقضين ينجذب كل منهما إلى الآخر، مستوحاة من فيلم When Harry Met Sally. ومثل الكتاب الأول، يمكن قراءة هذه الرواية بصورة مستقلة، ومن المقرر صدور الرواية الثالثة في السلسلة، Longtime Listener، في فبراير 2027.
من منافسين إلى أصدقاء أولًا
تسير القصة على مهل. ينتقل Jackson وDelilah من الانزعاج المتبادل إلى الاحترام المتردد، ثم إلى صداقة حقيقية قبل أن تبدأ أي مشاعر رومانسية بينهما. وتحمل لفتات اللطف الصغيرة في حياتهما اليومية أهمية لا تقل عن أهمية المزاح والمناكفات بينهما. وعندما تحاصرهما الثلوج داخل نُزل دافئ ومريح، ويجدان نفسيهما أمام الموقف الرومانسي الكلاسيكي المتمثل في وجود سرير واحد فقط، يبدآن أخيرًا في رؤية بعضهما على حقيقته. وأشاد المراجعون بالتطور التدريجي والدافئ للعلاقة، وبالانسجام بين بطل متجهم وحذر وبطلة مشرقة ومفعمة بالحيوية.
العائلة، والتلاعب بالألفاظ المرتبط بالطقس، وبعض الجوانب الصعبة
تمنح Borison بطلي الرواية حياة متكاملة تتجاوز حدود العلاقة العاطفية. وتحظى علاقة Jackson الحنونة بأختيه المراهقتين بإعجاب القراء، كما تحافظ المناكفات أثناء البث والنكات المتعلقة بالطقس على خفة أجواء القصة. لكن الرواية تتناول أيضًا موضوعات أكثر ثقلًا: يعاني جد Delilah من الخرف، ويتسم أحد والديها بالسلوك التلاعبي، أما مديرهما فهو متنمر يتصرف بطريقة تمييزية ضد النساء، وهو ما وجده بعض القراء محبطًا للغاية. كما تظهر شخصيات من الكتب السابقة لفترات قصيرة، في مفاجأة لطيفة لمحبي السلسلة القدامى.
ماذا يقول المراجعون
وصف المراجعون الرواية بأنها دافئة وعذبة ومضحكة حقًا. وقالت إحدى المراجعات التي نُشرت على That Artsy Reader Girl إنها أحبتها أكثر حتى من First-Time Caller. وفي عبارة نقلتها دار النشر، وعدت The New York Times القراء بـ«الحوار المرح المميز» لأسلوب Borison وسحر القصص التي يجد أبطالها أنفسهم عالقين وسط الثلوج. الرواية طويلة، إذ تتجاوز 450 صفحة، لذلك ينبغي للقراء الذين يفضلون قصص الحب السريعة أن يعرفوا أن تطور العلاقة العاطفية هنا بطيء فعلًا. وتتضمن مشاهد رومانسية صريحة، لذا فهي مناسبة للقراء البالغين.
من سيستمتع بقراءة هذا الكتاب؟
إذا كنت تحب قصص المنافسين الذين يتحولون إلى عاشقين، والأجواء التي تحاصر فيها الثلوج الشخصيات، وقصص الحب التي تحتل فيها الصداقة أهمية لا تقل عن أهمية القبلة، فهذه الرواية خيار رائع لعطلة نهاية أسبوع شتوية. وهي مناسبة بشكل خاص للقراء الذين استمتعوا بروايات Emily Henry الرومانسية القائمة على الحوار الذكي، أو بالفيلم الأصلي When Harry Met Sally، ويبحثون عن قصة لطيفة ومضحكة ودافئة.