هذه الصفحة لا تزال قيد الترجمة. ستُحدّث تلقائيًا في غضون ثوانٍ قليلة.
تُرجم تلقائيًا من الإنجليزية. اقرأ الأصل
Exit Party للكاتبة Emily St. John Mandel — اختفاء في حفلة بلوس أنجلوس ووجوه متعددة لأمريكا
ملخصات الكتب
21 نوفمبر 2026
بواسطة NPOWS New
لوس أنجلوس، 2031: أول ربيع بعد انهيار الولايات المتحدة. أُطلق سراح Ari للتو بعد قضائها ثمانية عشر عامًا في السجن، وتقنعها زميلتها في السكن Gloria بالذهاب إلى حفلة منزلية في Silverlake. لكن هناك شيئًا غير مريح في أجواء الحفلة. يبدو أن نسخًا مطابقة لبعض الضيوف بدأت تظهر، بينما يختفي المضيف Kareem. تقود رحلة Ari بحثًا عن إجابات عبر بلد ممزق، ثم إلى أماكن أبعد: نسخة من أمريكا تخضع لسيطرة قوة فاشية موحدة، ومنتجع يوناني يجتمع فيه تجار الأسلحة، وباريس تعلوها قبة، بل وحتى مستعمرة على القمر.
صدر كتاب Exit Party في 15 سبتمبر 2026 عن دار Knopf في الولايات المتحدة ودار Picador في المملكة المتحدة، حيث أصبح فور صدوره من أكثر الكتب مبيعًا وفق قائمة Sunday Times. وهو الرواية الجديدة للكاتبة Emily St. John Mandel، صاحبة الكتب الأكثر مبيعًا Station Eleven وThe Glass Hotel وSea of Tranquility.
عوالم متوازية واحتمالات بديلة
لطالما افتتنت Mandel بالحيوات البديلة والطرق التي لم نسلكها، وفي هذه الرواية تبني حكايتها حول فكرة وجود عوالم متعددة جنبًا إلى جنب. الفكرة غريبة ومرحة، لكن الكتاب لا يهتم بالعلم بقدر اهتمامه بما قد نشعر به حين نرى نسخًا أخرى من حياتنا ومن بلدنا تتكشف أمامنا.
الفقد والقدرة على الصمود والبدايات الجديدة
في جوهرها، Exit Party حكاية امرأة فقدت ما يقرب من عقدين من عمرها، وتحاول الآن العثور على مكان لها في عالم تغير إلى حد يصعب معه التعرف إليه. تستكشف الرواية القدرة على النهوض بعد الاضطرابات، وجاذبية الفوضى والسيطرة، وكيف يتمسك الناس ببعضهم بعضًا عندما ينهار كل شيء من حولهم.
ماذا يقول النقاد؟
في مجلة Shelf Awareness، وصفت Kerry McHugh الرواية بأنها عمل مليء بالتحديات، ومحفز للتفكير، وغامر، وأشادت بالسيناريوهات الافتراضية متعددة الطبقات التي تقدمها Mandel. أما Stuart Kelly، في مجلة The Spectator، فرأى أنها أقرب إلى الحلم، وغالبًا ما تبعث على القلق، وأن فكرتها الغريبة والآسرة وأثرها العاطفي يفوقان براعتها الفكرية، رغم شعوره بأن بعض الإشارات إلى كتب الكاتبة السابقة بدت مفرطة بعض الشيء. أما القراء الذين أحبوا العوالم المترابطة في Sea of Tranquility فسيشعرون بالألفة مع هذا الكتاب.
لمن تناسب هذه الرواية؟
تناسب الرواية محبي أعمال Mandel السابقة والقراء الذين يستمتعون بالأدب الروائي ذي الأفكار التخيلية، مثل أعمال Kazuo Ishiguro أو رواية Dark Matter للكاتب Blake Crouch. تتناول الرواية السجن والاضطرابات السياسية والفقد، لكنها لا تتضمن أوصافًا صادمة أو تفصيلية.