هذه الصفحة لا تزال قيد الترجمة. ستُحدّث تلقائيًا في غضون ثوانٍ قليلة.
تُرجم تلقائيًا من الإنجليزية. اقرأ الأصل
Hollow Bones للكاتبة Jodi Picoult — ابنة فقدت والدتها في هجمات 11 سبتمبر، ومحقق متخصص في كشف الكذب، والأكاذيب التي تعيش معها العائلات
ملخصات الكتب
18 نوفمبر 2026
بواسطة NPOWS New
كانت Molly رضيعة عندما قُتلت والدتها في مركز التجارة العالمي يوم 11 سبتمبر 2001. نشأت Molly في كنف زوجة أبيها Evie التي أحاطتها بالحب والرعاية، وكبرت لتصبح امرأة تعمل في مجال الاستعداد للكوارث: ففي سن التاسعة عشرة فقط، وخلال جائحة Covid-19، كانت تقود بالفعل جهود التأهب للطوارئ في Rhode Island. في Providence، تلتقي Jesse Fitzgerald، وهو محقق شرطة وخبير في أجهزة كشف الكذب، وكان مراهقًا مضطربًا في الماضي. وعلى الرغم من فارق السن بينهما، يقعان في الحب. يقوم زواجهما على الثقة، وهو أمر بالغ الأهمية بالنسبة إلى خبير كشف الكذب الذي يقضي أيامه في اكتشاف الأكاذيب. ثم يأتي أمر غير متوقع ليختبر كل ما اعتقدا أنهما يعرفانه عن بعضهما وعن الماضي.
صدرت Hollow Bones في 15 سبتمبر 2026 عن دار Ballantine. سيتعرف القراء القدامى إلى Jesse، الذي ظهر للمرة الأولى بوصفه الأخ الأكبر المتمرد في رواية Picoult الأكثر مبيعًا لعام 2004، My Sister's Keeper. ومع ذلك، فهذه رواية مستقلة، ولا تحتاج إلى قراءة الكتاب السابق لفهمها.
دراما عائلية تمتد عبر عقود
تتنقل القصة بين فترات زمنية مختلفة، مع تحديد تاريخ كل فصل واسم الراوي بوضوح، مما يجعل متابعة الأحداث سهلة حتى مع التحولات المفاجئة في الحبكة. تستحوذ Molly على جزء كبير من الرواية، لكن Jesse وشخصيات أخرى يتناوبون أيضًا على سرد الأحداث. وتنسج Picoult في الرواية موضوعات اختبارات كشف الكذب، والإيمان الإنجيلي، وثقافة شعب النافاهو، وتختتم بملحق يتناول الأحداث الحقيقية التي ألهمتها لكتابة الرواية.
الحقيقة والأكاذيب وظلال الماضي الطويلة
في جوهرها، تتناول هذه الرواية الأكاذيب: تلك التي يقولها الناس لحماية بعضهم بعضًا، وتلك التي يخدعون بها أنفسهم، والأضرار التي قد يسببها كلا النوعين. كما تتناول امتداد تأثير مأساة عامة إلى الحياة الخاصة على مدى سنوات طويلة، وأشكال الحب المختلفة التي تحافظ على تماسك الأسرة، بما في ذلك الحب بين طفلة وزوجة أبيها التي اختارت أن تضمها إلى حياتها.
ماذا يقول النقاد؟
منحت Kirkus الرواية توصيتها «Get It»، ووصفتها بأنها «مبهرة ومهمة وممتعة للقراءة»، مشيدة بقصة الحب والحوار الذكي والحبكة المعقدة، رغم إشارتها إلى أن العلاقة بين بطلي الرواية قد لا تكون مناسبة تمامًا. أما Pamela Kramer، في مراجعتها المنشورة على Bookreporter، فقد وصفت الرواية بأنها مؤثرة ومشوقة، وسلطت الضوء على مشهد مؤثر خلال مراسم إحياء ذكرى هجمات 11 سبتمبر. وحذرت المراجعتان من أن الرواية تحشد الكثير من الأحداث المؤلمة؛ ورأت Kramer أن ذلك قد يجعل Picoult تبدو وكأنها تفتقر إلى التعاطف تقريبًا، لكنها اعتبرت هذا الأسلوب مقصودًا.
لمن تناسب هذه الرواية؟
إذا كنت تحب مزيج Picoult من البحث المتعمق والمعضلات الأخلاقية والتحولات العاطفية الكبيرة، فستجد في هذه الرواية أسلوبها المميز. إنها مناسبة لنوادي القراءة وللقراء الذين يستمتعون بالحكايات العائلية الممتدة التي يتمحور حولها لغز. لكن انتبه إلى أن محتواها ثقيل؛ فهي تتناول الإرهاب والحزن، والانتحار، وقتل طفل، والاغتصاب، والمرض النفسي. لذلك يُنصح بالاطلاع على تحذيرات المحتوى قبل البدء بالقراءة.