هذه الصفحة لا تزال قيد الترجمة. ستُحدّث تلقائيًا في غضون ثوانٍ قليلة.
تُرجم تلقائيًا من الإنجليزية. اقرأ الأصل
Lost Lambs للكاتبة Madeline Cash — عائلة مفككة، وملياردير، وحاوية شحن غريبة للغاية
ملخصات الكتب
16 نوفمبر 2026
بواسطة NPOWS New
تتفكك عائلة Flynn من جميع النواحي. اقترحت Catherine زواجًا مفتوحًا، وهي على علاقة غرامية مع الجار بينما تحاول إحياء حلمها القديم بأن تصبح فنانة. يعمل Bud في مجال الخدمات اللوجستية بميناء الشحن في البلدة، وينضم إلى مجموعة دعم تُسمى Lost Lambs، حيث يلاحظ أمرًا مريبًا في سجلات الشحن. أما بناته الثلاث، فلكل واحدة منهن مشكلاتها الخاصة. Abigail، البالغة من العمر 17 عامًا، تواعد جنديًا سابقًا يكبرها سنًا بكثير، ويُعرف باسم «War Crimes Wes»، ويعمل في الأمن لدى Paul Alabaster، الملياردير الغامض الذي يملك الميناء. وقعت Louise، البالغة من العمر 15 عامًا، في حب شخص غريب تعرفت إليه عبر الإنترنت، يحاول دفعها نحو التطرف. أما Harper، البالغة من العمر 12 عامًا، وهي أصغر البنات وأكثرهن ذكاءً وصراحة، فتعتقد أن Alabaster يراقب البلدة بأكملها. ويؤدي هذا الشك إلى إرسالها إلى معسكر إصلاحي في البرية، كما يجر العائلة كلها إلى مؤامرة.
صدرت رواية Lost Lambs في الولايات المتحدة يوم 13 يناير 2026 عن دار Farrar, Straus and Giroux، ثم تبعتها النسخة البريطانية عن دار Transworld في 5 فبراير. إنها الرواية الأولى للكاتبة Madeline Cash، بعد مجموعتها القصصية القصيرة Earth Angel، وتقدمها أغلفتها بوصفها رواية كوميدية سوداء عن عائلة مختلة وظيفيًا على نحو استثنائي.
كوميديا تأخذ شؤون العائلة على محمل الجد
الكتاب عبثي وسريع الإيقاع ومليء بالنكات، وقد شبّه أحد مراجعي BookBrowse الرواية بحلقة مطولة من The Simpsons. لكن السخرية لا تطغى أبدًا على الشخصيات. وصفت Bookreporter الكاتبة Cash بأنها «كاتبة بارعة وذات خيال مبتكر»، وقالت إن الجوهر العاطفي لكل شخصية «يبدو حقيقيًا»، وهذا ما يجعل الحبكة الغريبة متجذرة في الواقع.
رواية تعكس روح العصر
تتناول Cash عددًا كبيرًا من القضايا المعاصرة، منها العلاقات غير الحصرية، والتطرف والاستدراج عبر الإنترنت، وصورة الجسد، والحياة في الضواحي، ونفوذ المليارديرات. ولكل فرد من أفراد عائلة Flynn مسار قصصي خاص به، بينما تنتقل الرواية بسرعة بين هذه المسارات. أشارت Bookreporter إلى أن تركيز الرواية على الأسرة يمنحها طابعًا كلاسيكيًا رغم تناولها قضايا حديثة كثيرة. وأشادت Publishers Weekly بعباراتها الساخرة اللاذعة ومشاهدها العبثية.
ما قد يثير اختلاف آراء القراء
ليس الجميع مقتنعًا بالرواية. رأى عدد من المراجعين أن الحبكة تفقد مصداقيتها عندما تتجاوز حدود المنزل العائلي وتدخل عالم المؤامرة، وأن عالم الرواية قد يبدو كاريكاتوريًا أكثر من اللازم. ورأى آخرون أن النكات تتقدم أحيانًا على التعليق الاجتماعي، وأن النهاية تتساهل كثيرًا مع الشخصيات. إذا كنت تفضل الواقعية، فقد تبدو لك السخرية مبالغًا فيها.
من سيستمتع بها؟
تناسب Lost Lambs القراء الذين يحبون الأدب الساخر والذكي عن العائلات المضطربة، مثل روايات Jonathan Franzen أو أعمال Patricia Lockwood الساخرة عن عصر الإنترنت. إذا كنت تحب الكتب التي تجعلك تضحك على شخصياتها، مع بقائك مهتمًا بما سيحدث لها، فهذا الكتاب يستحق وقتك بالتأكيد.