The Divorce لفريدا مكفادن: باب مقفل وامرأة أصغر سنًا وثلاث روايات لا تتفق

تعود نعومي إلى البيت مع ابنها الصغير تيدي، فتجد أن مفاتيحها لم تعد تعمل. ولدى زوجها جيريمي تفسير جاهز. لقد غيّر الأقفال لأن هناك عمالًا يعملون في البيت، وستقيم العائلة مؤقتًا في شقة والديه الراحلين. يبدو الأمر معقولًا تقريبًا. ثم تصل أوراق الطلاق. ثم ترى نعومي جيريمي مع امرأة أصغر منها بكثير. The Divorce، التي نشرتها Poisoned Pen Press في 26 مايو 2026، تأتي بعد رواية فريدا مكفادن Dear Debbie التي صدرت في يناير. ومكفادن طبيبة ممارسة ومؤلفة سلسلة The Housemaid، وقد بنت قاعدة قراء هائلة بفضل الفصول القصيرة والرواة غير الموثوقين والمفاجآت المصممة لتعيدك إلى القراءة من جديد. وهذا الكتاب فيه الثلاثة. قصة مألوفة، في البداية البداية عادية عن قصد. امرأة تعيش حياة مريحة في لونغ آيلاند تُدفع خارج زواجها وبيتها، وتكتشف أن زوجها استعان بأقوى محامي طلاق في المنطقة. تحاول نعومي إنقاذ الزواج، ثم تحاول المقاومة، وتزداد يأسًا كلما ضاقت خياراتها. هذه البداية ستبدو مألوفة لكل من قرأ روايات التشويق المنزلية، وهذا مقصود. فمكفادن تتركك تطمئن إلى قصة تظن أنك تعرفها قبل أن تبدأ في تفكيكها. ثلاثة رواة، ولا أرض آمنة الأداة الرئيسية في الكتاب هي المنظور. تتنقل القصة بين نعومي وجيريمي وفيرونيكا، المرأة الأصغر سنًا في حياة جيريمي، ويرى كل منهم الأحداث بشكل مختلف تمامًا. وكما أشارت Kirkus، قد يكون أي منهم أو جميعهم غير موثوق، فلا يصبح السؤال ما الذي حدث فحسب، بل من يقول الحقيقة ومن هو الضحية الحقيقية. والأثر تراكمي. فصول نعومي تستدعي التعاطف مع امرأة تُدفع خارج حياتها. ثم يملأ كل صوت جديد فجوات في روايتها ويفتح فجوات أخرى، فتظل تعيد النظر في من تثق به. ووصفت Publishers Weekly تبدّل وجهات النظر بأنه يكشف تدريجيًا الجذور السامة لهذا الزواج، وهذه أفضل طريقة لقراءته: لا بوصفه لغزًا حول حدث واحد، بل كشفًا بطيئًا لحقيقة هذا الزواج. وهناك أيضًا تمهيد: مشهد متوتر غير مفسَّر تتجه نحوه بقية الكتاب ببطء. ودون كشف شيء، يغيّر تحول كبير في منتصف الكتاب الطريقة التي تبدو بها القصة. ووصف راي بالين، في مراجعته لـBookreporter بتاريخ 29 مايو 2026، ذلك التحول بأنه «ذكي على نحو مذهل»، ونصح القراء بتجنب حرق الأحداث قبل الوصول إليه. حيث ينقسم المراجعون تعتمد ردود الفعل على مدى استمتاعك بمكفادن بأعلى صوتها. فقد وجد بالين أن الكتاب يستحيل تركه. واستمتعت Kirkus بمفاجآته المظلمة المتصاعدة، وأشارت إلى مواجهة في حفلة عيد ميلاد طفل باعتبارها من أبرز اللحظات، ولخّصته بأنه «حكاية مبالغ فيها عن الخداع والانتقام». أما Publishers Weekly فكانت أقل إعجابًا بكثير. إذ وجدت مراجعتها غير الموقعة أن المفاجآت بعيدة الاحتمال وضعيفة الدوافع، وأن الشخصيات تزداد اضطرابًا، وأن العمل كله «مرهق أكثر منه ممتعًا». وإن كنت قد أنهيت يومًا رواية لمكفادن وأنت تشعر أن ثلثها الأخير تجاوز الحد، فقد يكون هذا واحدًا من تلك الكتب بالنسبة لك. Dear Debbie أم The Divorce؟ تتناول هاتان الروايتان لمكفادن الصادرتان عام 2026 زيجات تنهار، لكنهما قراءتان مختلفتان جدًا. Dear Debbie كوميديا سوداء براوية تنتقم بمرح. أما The Divorce فرواية تشويق نفسي أكثر قتامة وتقليدية، تبقيك حائرًا في أي رواية تصدق. إن كنت تفضل الفكاهة فاختر الأولى. وإن أردت أن تُضلَّل فاختر هذه. الخلاصة The Divorce هي مكفادن وهي تفعل ما تجيده: تأخذ موقفًا مألوفًا وتقلبه رأسًا على عقب. النصف الأول دراما منزلية مشدودة وجيدة الإيقاع. والنصف الثاني إما سيثيرك أو سيرهقك، بحسب عدد المفاجآت التي تحتملها. اقرأها في جلسة واحدة إن استطعت، ولا تبحث عن أي شيء مسبقًا. كلما عرفت أقل، نجحت أكثر.