此页面仍在翻译中。它将在几秒钟内自动更新。
从英文自动翻译。 阅读原文
Maggie O'Farrell 的 Land——一位制图师、他的儿子,以及一个扎根于爱尔兰土地的故事
书籍摘要
2026年11月16日
作者:NPOWS New
1865年,在爱尔兰大西洋沿岸一处常年狂风肆虐的半岛上,一位名叫 Tomás 的制图师和他那位不太情愿的十岁儿子 Liam,正在为英国人效力的 Ordnance Survey 测绘当地土地。Tomás 在济贫院长大,熬过了大饥荒,他接受这份工作也有自己的理由:他希望通过地图记录下饥荒给这个国家带来的创伤。后来,在一片古老森林中饮下圣泉之水后,他发生了变化,并带着妻子 Phina 和孩子们搬进树林间的一座小屋。那里充满了古老的传统,也萦绕着更加久远的神秘魔力。从此,小说开始追随着孩子们成长、离家,并走向一个更加广阔的世界。
Land 于2026年6月2日由英国的 Tinder Press 和美国的 Knopf 出版。这是 Maggie O'Farrell 的第十部长篇小说,继国际畅销作品 Hamnet 和 The Marriage Portrait 之后推出,并一举登上 Sunday Times 畅销书榜榜首。
一部以寓言方式讲述的史诗
她的英国出版商称这是她迄今最具雄心的小说,原因不难理解。故事跨越数十年和多个大洲,从爱尔兰海岸延伸至都柏林、罗马、魁北克和印度,并通过一口圣井的传说,追溯爱尔兰遥远的历史。Liam 的姐姐 Enda 女扮男装,横渡大西洋前往魁北克,而一只名叫 Bran、忠诚可靠的爱尔兰猎狼犬则陪伴着这个家庭。书中穿插着爱尔兰语词汇,并借鉴了传统说书人 seanchaí 的叙述口吻,因此读起来往往更像一则古老传说,而非传统意义上的小说。
评论家喜欢什么
评论家们高度赞扬了作品文字的丰富与细腻。Bookreporter 称 O'Farrell 是“一位令人惊叹的讲故事高手”,而 The Spectator 则赞赏语言与自然景观之间紧密相连的关系。信仰、家庭、记忆以及对故土的归属感等主题,为这部作品注入了深厚的情感力量。
哪些方面引发了不同评价
Land 也收获了褒贬不一的评论。Melissa Harrison 在 The Guardian 撰文指出,这部小说虽然雄心勃勃,却不够均衡,直接对话较少,事件的推进有时显得像一系列彼此独立的片段。The Spectator 则认为,部分人物的动机缺乏解释,对爱尔兰的描绘有时也略显奇幻。喜欢 Hamnet 那种细腻、聚焦式叙事的读者,需要做好准备迎接一部格局更宏大、也更梦幻的作品。
适合哪些读者
Land 适合喜欢宏大历史小说、爱尔兰历史与民间传说,以及值得慢慢品味的文字的读者。如果你喜欢 Hamnet 的语言风格,也愿意跟随一个家庭走过整整一个世纪,那么不妨静下心来读一读这部作品。