从英文自动翻译。 阅读原文
第三张脸——第一部分

第三张脸——第一部分

惊悚
0:00 / 0:00

2026年10月27日

作者:Virender Jaiswal




视频上线四十分钟后,瓦桑蒂·拉贾戈帕尔看到自己说了一些她从未说过的话。

她坐在新闻编辑室外的车里,手机支在方向盘上。那是她的脸,她绿色的棉质萨尔瓦套装,她习惯在说一句狠话之前把头发别到左耳后面。九十秒长。

“国民复兴党内部消息人士证实,该党财务主管通过斯里·维纳亚卡慈善信托基金转移了竞选资金,”另一个瓦桑蒂说,“而且候选人普拉卡什·德什潘德的死并非意外。”

她在那之后就停止了聆听。另一个瓦桑蒂又说了大约一分钟,平静而从容,然后视频片段结束了。二十一万次观看。

她的手机响了。未知号码:你应该保持沉默。

然后又一个。所有人都知道你的脸。

到午夜时,这个话题标签有了一个名字。到两点时,有人发布了她的家庭住址。到三点时,她住进了城市边缘的一家旅馆,用她表妹的名字登记,听着走廊里的动静。

最糟糕的是,视频是真的。

她在Sri Vinayaka信托基金工作了八个月,从未发表过一个字,因为她无法证明Deshpande的部分。信托基金、财务主管、被裁定为事故的刹车失灵:所有这些都写在她包里的笔记本上,是她的笔迹。有人拿走了这些,并把它放在了她的嘴里。

做这件事的人不想让她难堪。他们想让她死,或者接近死亡。而且他们知道这个故事是真的。

这花了一段时间才让她明白过来。第一个小时她完全无法思考。她关掉声音看,然后打开声音看,然后一帧一帧地看,寻找拼接的痕迹。那套衣服是她的。她身后的光是她自己书房的窗户。她甚至问自己是否录下了这个却忘记了,当时她正坐在床边。这比那些信息更让她害怕。她回顾了那个月:每一次拍摄,每一次语音备忘录,每一次她在镜子前练习问题。什么都没有。她从未对摄像机说过那些话。

那为什么是我的声音?

她曾经做过一期关于深度伪造的节目,对着一位专家点头。那感觉就像是关于别人的故事。现在,屏幕上另一个Vasanthi眨了眨眼,眨眼的方式是对的,她明白任何有足够素材的人都可以对她做这种事。

她查看了上传视频的账户。当天早上创建的,没有名字,没有历史,没有任何可以追溯的东西。

她把手机面朝下放着,强迫自己像在接受一次充满敌意的采访前那样呼吸。一次只考虑一个问题。要制作这个,有人需要她的素材。要说出它所说的内容,有人需要那个笔记本。这是一个很短的名单,她不想去看。

她在空白页上写了三行字。写到第三行时,她的手不稳。

Dinesh。
Smita。
还是其他人?

Dinesh Kamath在三个月后离婚生效前,还是她的丈夫。十四年前,他是一家小型周刊的编辑,是教她阅读资产负债表的人。她曾经向他汇报工作。现在他经营着一个拥有几千订阅者、几乎没有赞助商的独立频道,而且他仍然住在家里,住在另一间卧室里,因为他们俩都负担不起先搬出去。

他们共用书房。在她不想去新闻编辑室的日子里,她的笔记本电脑就放在他们一起买的桌子上。

在过去的四年里,情况发生了逆转。她的故事吸引了读者和邀请。而他的故事只得到了同情。去年的一次晚宴上,有人问他做什么工作,她听到他说:“我曾经是她的编辑。”

她没有忘记那件事。

家里的笔记本电脑从不上锁,因为谁会在自己家里锁笔记本电脑呢?里面存着多年的原始素材,她各个角度的脸。任何制作深度伪造的人都会想要这些。

三周前,她下楼时听到他在书房里打电话,对方是一个她从未见过的人,他称之为“资金”。“她是品牌,”迪内什说,“品牌是可以被取代的。”他看到她时停了下来,说那是他妈妈。

在视频发布前的那个星期二,她注意到她的笔记本电脑在凌晨2:14有登录记录。是她自己的账户,而她当时正在楼上睡觉。她早餐时问他,他回答得太快了:“我需要查邮件。你为什么审查我?”

她没有指出他有自己的笔记本电脑。当时不觉得有什么,现在却明白了。

然后是今晚。她从旅馆给他打电话,他第一时间接了,没有问她在哪里。其他所有人都问了。

记忆开始涌现,一个接一个,不请自来。楼梯间。晚宴。迪内什午夜时分在书房的桌前,屏幕亮着,她从没想过他在看什么。

最后一个最让她烦恼。她的第一个大故事发表的那晚,他还是她的编辑,他把她从旧办公室的地板上扶起来,笑着说我们成功了。那也是真的。

她用他的名字写道:只是厌倦了当摆设吗?也许吧。但为什么呢?

她不知道答案。

斯米塔·巴特是第二个名字,也是最容易让人讨厌的。

她们一起成长,追逐着相同的消息来源。几年前,在一个小组讨论会上,斯米塔对着麦克风说:“瓦桑蒂的天赋是无所畏惧。我的天赋是谨慎。”观众都笑了。瓦桑蒂回家后把一个钢杯砸向了墙壁。

斯米塔现在在一家竞争频道负责调查部门,她已经为那个派对故事努力了一年。几个月来,她也一直是所有憎恨那个派对的账号最喜欢攻击的目标。他们称她为纳沃达亚的付费主播。有人不断发布她在新闻发布会上站在派对成员旁边的照片。瓦桑蒂在她的动态中看到这些照片,然后就划过去了。这是每个电视人都会遇到的情况。

视频出现11分钟后,斯米塔发了一长串帖子。措辞谨慎,语气平静,呼吁在愤怒之前进行核实。在第四个帖子中,提到了信托基金的注册日期,这个日期视频中没有提及,也不为人所知。

三月份,斯米塔曾向自己的编辑推销过这个故事,但因缺乏证据而被拒绝。一位共同的朋友告诉了瓦桑蒂,也告诉了斯米塔后来在众人面前说的话:“瓦桑蒂不需要证据。她只需要在镜头前有一张合适的脸。”

然后是那天晚上有人传来的照片:泄密前两天,斯米塔在党总部附近的一家咖啡馆里,身体前倾,越过桌子与党的发言人交谈。瓦桑蒂看了很久。

黎明时分,一名记者在话题标签上发现,最先发布视频的账号在创建时只关注了四个人。斯米塔是其中之一。

她写道:竞争对手。动机有。手段可能。然后,因为是凌晨四点,她想让我死,还是只是想让我退出这个故事?

还有谁?拉马纳坦·艾耶?但他为什么要这么做?她拿起笔又放下。也许不是。她闭上眼睛。她很纠结。

他是该电视网的执行主编。九年前,他围绕她建立了分类账部门,给了她金钱和空间,以及早期更难获得的东西——一个相信她的人。她父亲去世时,他来到她家,和她母亲坐了两个小时,没有说任何聪明话。他仍然每隔一天就问候她母亲。

视频曝光时,他是第一个打电话的人。他已经请了律师,安排了安保人员,并提供了一个她没有接受的安全屋。“做正确的事,”他说,“无论发生什么。剩下的我来处理。”她在电话里哭了,现在对此感到很尴尬。

但还有更多……

几个月前,她给他看了一份关于信托基金的草稿。他读完后,摘下眼镜说:“瓦桑蒂,这太棒了。但我们还不能发布。法律部门不会碰德什潘德这个角度。把它给我。让我看看我们能怎么处理。”她说不。这是她的故事,她想完成它。他笑了笑,拍了拍她的肩膀。他从没问过她的消息来源是谁。她直到现在才注意到这一点。

六月,在季度审查会议上,Surendra Agarwal,作为该网络最大的投资者,希望她关于部长土地交易的报道能有所软化。他在董事会议桌上,当着其他十一人的面,直接提出了这个要求。她比自己预想的更大声地告诉他,他资助的不是新闻编辑室,而是公关办公室。Agarwal变得非常安静,并在茶水送来之前离开了。

那天晚上,Ramanathan叫她到他的办公室,看起来很疲惫。“他问我,账本组是否值得这些麻烦,”他说,“你知道我为了留住你付出了什么吗?每个季度都有新的争吵。”然后他笑了,把手放在她的手上。“别担心。我会处理Agarwal的。”

她离开时比进来时轻松。走到走廊一半时,她想起自己的笔,便折返回去,透过半开的门听到他在电话里用一种她不认识的声音说:“她管不住。这就是她的问题。”他抬起头,看到她,脸色变得如此之快,她几乎怀疑自己是否真的听到了。

几周后,新闻编辑室里传言Agarwal正在出售他的股份。没有人对她提起这件事。

视频发布前一周,Ramanathan要求借走她的笔记本过夜,以便法务部门可以查看时间线。第二天早上,笔记本回来了,上面贴着一张便签:干得漂亮。保护好这个。她拿回来时感觉它变厚了。她以为是自己想象的。

泄密事件发生后,他告诉她暂时不要报警。“会泄露的。让我先动用我的渠道。”

她在所有这些旁边写道:他是唯一一个照顾我的人。不太可能。然后她划掉了关于Ramanathan的笔记。

然后,在名字下面,几乎是事后才想到的,她写下了那个政党,并看着它。他们损失最大。但他们为什么要制作一个向全世界揭示他们秘密的视频呢?除非有人想让他们追捕她,并想让这看起来像是她自作自受。

她写道Agarwal?他有权力,而且有传言说他正在出售股份。但他不知道笔记本的存在。她划掉了他的名字。

Dinesh,他要离开她了。Smita,她想要她的故事。Ramanathan,九年来从未对她大声说过话。或者某个她不认识的人……

如果她指控了错误的人,她就会在她人生中最糟糕的夜晚毁掉一个无辜的人。如果她不指控任何人,她就会在周五之前死去。

黎明时分,她仍然坐在旅馆那张摇摇晃晃的桌子旁,一杯茶已经凉了,第十次阅读着视频的文字记录,就像她阅读证词一样。

“……通过斯里维纳亚卡信托基金转移竞选资金……”

“……候选人普拉卡什·德什潘德的死并非意外。”

所有这些都是公开的,或者可以猜测的。信托基金的名称已经备案数月。刹车失灵的记录在每个档案中都能找到。

接近尾声时,在结束音乐声中,另一个瓦桑蒂又说了一句话。她前四十次都没有注意到。

“……最后一笔转账于九号完成,通过一个以四一七结尾的账户。”

她停止了呼吸。

她翻开笔记本,找到了它。最后一笔转账,9号。账户尾号417。她的字迹小而潦草。

她没有把那个号码写进电子邮件、草稿,也没有写进任何笔记本电脑上的任何文件。它就在那一页上,也在她脑子里。她只大声说过一次,在视频播放前一周,在一个开着灯的房间里。

外面碎石院子里,一扇车门砰地关上。接着是另一扇。然后是楼梯上的脚步声,不止一个人。

几秒钟后,响起了敲门声。

一个男人的声音,平静而有礼貌。“开门,瓦桑蒂。”

她的身体僵硬了,仿佛她预感到这可能是结局。

赞赏作者

金币不足

您需要更多金币才能继续。

印度以外
使用PayPal支付