Primeira ou terceira pessoa? Como escolher o ponto de vista
Antes mesmo de escrever uma única cena, você já tomou uma das decisões mais importantes da história: através de quais olhos vamos enxergá-la e quão perto estaremos desse personagem. O ponto de vista molda tudo. O que o leitor sabe. O que pode surpreendê-lo. Se uma mentira realmente parece uma mentira.
Veja como funcionam as principais opções e como escolher entre elas.
Primeira pessoa: «eu»
A primeira pessoa geralmente coloca o leitor dentro da mente e da voz de um personagem (alguns romances usam vários narradores em primeira pessoa, que se revezam). É íntima, imediata e ótima para transmitir personalidade. Mas também impõe limites: o narrador só pode contar o que vê, sabe ou imagina.
I Don't Think Like a Gambler, or Do I?, de Olivia Mukherjee, começa assim:
Olhei para o celular pela quinta vez em trinta minutos. Ainda nada. Tudo bem. As pessoas ficam ocupadas. Eu sabia disso.
Perceba quanto desse trecho mostra o narrador tentando se convencer a manter a calma, sem conseguir muito bem. «Tudo bem». «Eu sabia disso». Frases curtas e tranquilizadoras que não tranquilizam ninguém. A primeira pessoa permite que a distância entre o que um personagem diz e o que sente faça o trabalho narrativo.
Fique de olho nas armadilhas mais comuns: frases demais começando com «eu», narradores que descrevem a própria aparência diante de um espelho e narradores que, convenientemente, sabem coisas que não poderiam saber.
Terceira pessoa limitada: «ela», por dentro
A terceira pessoa limitada usa «ele» ou «ela», mas permanece bem próxima das percepções de um único personagem. Ela oferece quase toda a intimidade da primeira pessoa com um pouco mais de flexibilidade e é uma das escolhas mais comuns na ficção contemporânea.
Em The Biryani Was for Bruno, acompanhamos Meera:
Meera enxugou as mãos. Isso é ridículo, pensou. Em silêncio. Chega dessa bobagem.
Ouvimos os pensamentos dela diretamente, quase como se a narrativa estivesse em primeira pessoa, e depois nos afastamos um pouco para observar a reação da família. Essa flexibilidade é sua grande vantagem. O narrador pode ser um pouco mais engraçado ou mais irônico do que a própria personagem seria ao falar de si mesma.
Onisciente: o narrador que sabe tudo
Um narrador onisciente pode transitar entre personagens, comentar os acontecimentos e contar coisas que ninguém na história sabe. É uma escolha clássica para romances grandiosos e fábulas.
Quando é bem executado, parece que estamos diante de um narrador confiante, capaz de segurar o mundo inteiro nas mãos. O narrador passa de uma mente para outra de maneira intencional, e o leitor sente que está sempre em boas mãos. Quando é mal executado, transforma-se em uma troca descontrolada de perspectivas: saltos repentinos entre os pensamentos de diferentes personagens dentro de uma mesma cena, até que o leitor perde a noção de quem está sentindo o quê.
Se você quiser alternar entre vários personagens, uma abordagem mais segura é usar vários pontos de vista em terceira pessoa limitada, mudando de um para outro apenas nas transições entre cenas ou capítulos.
Segunda pessoa: «você»
É rara na ficção, mas poderosa quando usada em pequenas doses. A segunda pessoa pode soar acusatória, hipnótica ou desconfortavelmente íntima. Ela aparece em histórias experimentais, ficção interativa e muitos ensaios pessoais, nos quais «você» discretamente significa «eu» ou «nós».
O ensaio de Ishani Sen Grief Has Choreography adota essa perspectiva para envolver o leitor:
Talvez o seu seja diferente. Você abre o celular e começa a adicionar coisas a um carrinho que nunca vai finalizar a compra.
De repente, já não é mais apenas a história dela. É a nossa.
Como escolher
Faça algumas perguntas sobre a sua história.
O enredo depende de um segredo que o personagem principal desconhece? A terceira pessoa limitada ou vários pontos de vista podem ajudar você a mostrar ao leitor aquilo que ela não consegue enxergar.
A voz narrativa é o principal atrativo, com um narrador engraçado, pouco confiável ou obsessivo? É difícil superar a primeira pessoa.
É um thriller com vários suspeitos? Acompanhar um único personagem pode transformar todas as outras pessoas em possíveis ameaças. Em The Third Face, de Virender Jaiswal, vemos apenas o que a jornalista Vasanthi vê e lembra. Por isso, desconfiamos de todos aqueles de quem ela desconfia.
Ainda está em dúvida? Escreva a mesma página duas vezes, uma em primeira pessoa e outra em terceira pessoa limitada. Quase sempre, uma das versões parecerá muito mais viva.
Uma observação sobre os tempos verbais
Ponto de vista e tempo verbal são escolhas distintas. A primeira pessoa pode estar no passado («eu caminhei») ou no presente («eu caminho»). O presente pode transmitir mais imediatismo, enquanto o passado pode soar mais como uma história sendo contada, embora uma voz narrativa forte possa tornar qualquer um dos dois tempos urgente. Ambos funcionam, desde que você mantenha a consistência.
A única regra que vale a pena seguir
Seja qual for a sua escolha, mantenha a consistência dentro de cada cena. Os leitores vão acompanhar você em praticamente qualquer ponto de vista, mas precisam saber de onde estão observando a história.
Se você está desenvolvendo personagens para acompanhar o seu ponto de vista, nosso guia de desenvolvimento de personagens combina muito bem com este artigo.
Pronto para colocar isso em prática?
A página Write do BrightChapters é gratuita, e você não precisa de uma conta para começar um rascunho.
Começar a Escrever Ler para InspiraçãoContinue lendo: novidades no BrightChapters
Histórias publicadas por escritores no BrightChapters. Leitura gratuita, sem necessidade de conta.